Dix par dix le temps roule en nous

Installation, texte, performance (2020)
Exposition collective Le monde se détache de mon univers (2020), Galerie Michel Journiac, Paris
Commissariat : échelle réelle

Au sein d’un dispositif impliquant
des échanges d'objets et de SMS entre des personnes inconnues,
un groupe de dix personnes entame
des discussions sur leur relation au temps. Mais que se passe-t-il si ces échanges ne se concrétisent finalement que très peu ?
Peuvent-elles tout de même constituer un groupe ?
L'attente, le passage du temps deviennent des motifs pour examiner si la synchronie est indispensable
à l'amour, s’il existe un « tissu de rythmes qui lie les individus » (Edward T. Hall, La danse de la vie, 1983). Les paroles et les expériences partagées donnent naissance au texte La synchronie pour s’aimer, transmis aux visiteur·ses sous la forme de dix SMS envoyés toutes
les dix minutes.


EN/ Ten by Ten, Time Rolls Within Us

Installation, text, performance (2020)
Collective exhibition Le monde se détache de mon univers (2020), Galerie Michel Journiac, Paris
Curator : échelle réelle

Within a setup involving exchanges of objects and text messages between unknown individuals, a group of ten people initiate discussions on their daily perceptions and experiences of time. What occurs if these exchanges ultimately result in minimal fruition? Can they still constitute a group? Waiting and the passage of time become motives for examining whether synchronisation is essential to love, whether there is a ‘network of rhythms that bind individuals together’. (Edward T. Hall, The Dance of life, 1983). The words and shared experiences give rise to the text La synchronie pour s’aimer (Synchrony To Love Each Other), which is conveyed to visitors through ten text messages sent every ten minutes.

•

•

•

Détails de l’installation composée d’un portable, clavier, clown suspendu, CD, classeur, écran magique, chausse-pied, rétroviseur de vélo, gant de boxe et trois cravates, recouverts d’argile et de tulle, posés sur du tissu et connectés par une chaîne en argent. / Installation (detail), keyboard, boxing glove, cell phone, Jacques Prévert CD, hanging clown, bicycle rearview mirror, three ties, A4 binder, magic screen, shoehorn, coloured clay, red tulle, light blue, dark blue, ocher, shiny polyester fabric (10 metres), silver chain (10 metres).