Faire parler l'eau, semer le trouble

Résidence Faire Corps, Useful fictions
Performance collective (2024), Centre Wallonie-Bruxelles (Paris) avec Sarah Bouttier, Meghann Cassidy, Jaine Chemmachery, Charlotte Mariel et Cendrine Robelin.

Lors d’une résidence entre chercheuses en littérature et artistes plasticiennes, nous avons produit une performance explorant les histoires sociales portées par l ‘eau et les fluides. Mon texte Se tenir prêtes. Musculature contre musculature raconte la douce relation entre la mer et un corps malade : la force de l’eau atténue la souffrance musculaire.


EN/ Making Water Speak, Stirring Up Trouble

Residency Faire Corps, Useful fictions
Collective performance (2024), Centre Wallonie-Bruxelles (Paris, France) with Sarah Bouttier, Meghann Cassidy, Jaine Chemmachery, Charlotte Mariel and Cendrine Robelin.

As part of a residency involving literary researchers and visual artists, we created a performance exploring the social histories of water and fluids.My text Se tenir prêtes. Musculature contre musculature (Get Ready. Musculature Against Musculature) depicts the gentle relationship between the sea and a sick body: the power of water heals muscular suffering.

Faire parler l'eau, semer le trouble (2024), performance collective, 40 minutes, Centre Wallonie-Bruxelles (Paris) © Hélène Bozzi
Making Water Speak, Stirring Up Trouble (2024), collective performance, 40 minutes, Centre Wallonie-Bruxelles (Paris) © Hélène Bozzi

•

•

•

Faire parler l'eau, semer le trouble (2024), performance collective, 40 minutes, Centre Wallonie-Bruxelles (Paris) © Hélène Bozzi
Making Water Speak, Stirring Up Trouble (2024), collective performance, 40 minutes, Centre Wallonie-Bruxelles (Paris) © Hélène Bozzi