etdirequejemesuistue

Et dire que je me suis tue, espace de prise de parole isolé

Installation activée par une performance participative, sculptures, texte sur stickers (2017)
Exposition personnelle, e/LABORATORY, Paris

Adossées contre mon dos, exposées aux regards des passant·es, les personnes me parlent des moments où elles ont regretté d'avoir pris
la parole ou de n’avoir rien dit.
Que peuvent-elles bien en dire désormais ? Leurs confidences sont ensuite fragmentées et imprimées sur des autocollants que les visiteur·ses emportent. Une vidéo (7'40) témoigne des nombreux instants où les personnes sont restées silencieuses au cours de la performance.

EN/ And Saying I Was Silent, A Space for Isolated Speech

Installation activated by a public participative performance, text on stickers (2017)
Personal exhibition, e/LABORATORY, Paris, France

Leaning against my back, exhibited to the gaze of passersby, individuals share with me moments where they regret speaking up or staying silent. What might they have to say about it now? Their words are then fragmented and printed on stickers for visitors to take away. A video (7'40) captures the numerous instances where individuals remained silent during the performance.

Textes sur vinyle adhésif, impression en vitrophanie, dimensions diverses (2017) © Dalal Tamri. / Text on adhesive vinyl, windowpane print, various sizes (2017) © Dalal Tamri.

Vitrine, tabourets de bar, webcam, réveil à l’arrêt, porte-manteau, théière, cafetière, ustensile de bar, feutres craies sur lackfolie, vidéo (2017). / Window, bar stools, webcam, alarm clock, coat rack, teapot, coffee pot, bar utensil, chalk markers on plastic, video (2017).

Vidéo, 7'40 (2017). / Video, 7'40 (2017).

Une visiteuse emporte un fragment d'histoire (2017). / A visitor takes away a story (2017).

Texte emporté et collé par un visiteur chez lui (2020). / Text pasted by a visitor at home on his window (2020).