projects
objects
Laura Pouppeville
about
contact
Comment bien immigrer pour partir du bon pied ensemble sur une même terre

Rencontres, installation, texte (2017)
Exposition collective Une communauté sans tête, résidence Summer Camp, Bassillac, Dordogne

Texte performé au colloque L'usage des ambiances (2018), Centre culturel international de Cerisy, Normandie

Après avoir écouté et observé le quotidien à Bassillac, j'ai écrit un texte déclarant que la vie collective se déploie dans de micro-événements, des interactions sans intention manifeste, des préoccupations quotidiennes de personnes vivant côte à côte. Ces petites dynamiques aident à surmonter les tendances au rejet de l'autre. Ce texte est enregistré sur un CD que j’ai laissé dans la cabane à livres du village.
Pour l’exposition in-situ Une communauté sans tête, j'ai fidèlement reproduit les décors d'une scène d'inauguration avec la collaboration d'un agent municipal pour diffuser mon texte et inviter les visiteur·ses à participer. Pour étendre cette fiction un an plus tard, j'ai organisé un jeu de pétanque au Château de Cerisy, offrant ainsi le temps d'écouter ma lecture du
texte.


EN/ How to Immigrate Well to Get off to a Good Start Together in the Same Land

Encounters, installation, text (2017)
Collective exhibition Une communauté sans tête, Summer Camp residency, Dordogne, France

Text performed at the symposium L'usage des ambiances (2018), Centre culturel international de Cerisy, Normandy, France

After listening to and observing daily life in Bassillac, I wrote a text asserting that collective life unfolds in micro-events, interactions without manifest intention, and the daily concerns of people living side by side. These small dynamics help overcome tendencies to reject others. This text is recorded on a CD that I left in the village's book exchange hut.
For the in-situ exhibition
Une communauté sans tête (A community with no head), I faithfully reproduced the settings of an inaugural scene with the collaboration of a municipal worker to broadcast my text and invite visitors to participate. To extend this fiction a year later, I organised a game of 'pétanque' at the Château
de Cerisy, offering time to listen to my reading of the
text.









next >
Enregistrement sonore (11’) diffusé dans un décors reconstituée avec le régisseur municipal : micros, enceintes, câbles, régie son, Une communauté sans tête (2017), Bassillac / Sound recording (11'), reenactment of the scene of the mayor's speech with the collaboration of a municipal worker: microphones, speakers, cables, sound system, Une communauté sans tête (2017), Bassillac.

Texte écrit sur le mur peint d'Emmanuel Simon pour inviter le public à participer lors de l'exposition Une communauté sans tête (2017), résidence Summer Camp, Bassillac, Dordogne. / Acrylic text on concrete wall. Invitation from Emmanuel Simon to collaborate on his installation Une communauté sans tête (2017), résidence Summer Camp, Bassillac, Dordogne.
Performance retransmise en direct par onde radiophonique, jeu de pétanque, radios, micro, couvertures (2018), colloque L'usage des ambiances, Centre culturel international de Cerisy © Dorian Degoutte. / Performance-reading broadcast by radio wave, ‘pétanque’ game, radios, mic, covers (2018), symposium L'usage des ambiances , Centre culturel international de Cerisy, Normandy, France © Dorian Degoutte.
Performance retransmise en direct par onde radiophonique, jeu de pétanque, radios, micro, couvertures (2018), colloque L'usage des ambiances, Centre culturel international de Cerisy © Dorian Degoutte. / Performance-reading broadcast by radio wave, ‘pétanque’ game, radios, mic, covers (2018), symposium L'usage des ambiances , Centre culturel international de Cerisy, Normandy, France © Dorian Degoutte.
Performance retransmise en direct par onde radiophonique, jeu de pétanque, radios, micro, couvertures (2018), colloque L'usage des ambiances, Centre culturel international de Cerisy © Dorian Degoutte. / Performance-reading broadcast by radio wave, ‘pétanque’ game, radios, mic, covers (2018), symposium L'usage des ambiances , Centre culturel international de Cerisy, Normandy, France © Dorian Degoutte.