Les lisières s’effilent

Ateliers, sculptures, édition (2021), Ehpad L’Églantine (Fontaine, Isère),
Résidence Transat, Ateliers Médicis

Nous nous sommes réunies avec des résidentes en maison de retraite pour reproduire des objets qu'elles se souvenaient avoir chéris au cours de leur vie, réveillant ainsi des histoires de leur vie domestique et professionnelle. Comment donner une forme tangible à ce qui subsiste des souvenirs altérés par le temps ? Nos conversations sont rassemblées dans une publication où l’on suit les trous de mémoire, les répétitions et les variations des récits, les partages de techniques, ainsi que l'attachement aux objets en raison des situations et des personnes qu'ils évoquent.


EN/ The Edges Are Fraying

Workshops, culptures, publication (2021), retirement home L’Églantine, Isère, France
Transat residency, run by Les Ateliers Médicis, France

We worked with the residents of a retirement home to reproduce objects they remember cherishing throughout their lives, bringing to life stories from their personal and professional lives. How to render a tangible form of what remains of memories altered by time? Our conversations are compiled in a publication that reveals the memory lapses, the repetitions and variations of the stories, the sharing of techniques, as well as the attachment to objects due to the situations and people they bring us back to.

Les lisières s’effilent (2021), livre (108 x 175 mm) impression noir et blanc, 164 pages, 7 photographies imprimées en risographie (200 x 175 cm), couverture en tulle, 25 exemplaires. / The Edges Are Fraying (2021), book (108 x 175 mm) black and white print, 164 pages, 7 risograph photographs (200 x 175 cm), tulle cover, 25 copies.