Plus rien d’autre que mon corps et l’eau

Exposition personnelle (2023), Piscine municipale Jean Bron, Grenoble, France
Commissariat : Ophélie Carpentier

Profitant du cadre singulier d'une exposition à la piscine municipale, je cherche des moyens d'engager une conversation avec les baigneur·ses.
La participation se déroule en différé : après avoir partagé ma propre expérience de nageuse anxieuse en exposant des lignes d'eau, une ceinture de natation et des cours de piscine imprimés sur une serviette, j'encourage le public à me faire part de leurs réflexions en m’écrivant des cartes postales. Cette collection de mots, de souvenirs, de poèmes et de dessins témoigne d'une célébration collective de l'expérience du corps dans l'eau.


EN/ Nothing Else but My Body and the Water

Personal exhibition (2023) Municipal Swimming Pool Jean Bron, Grenoble, France
Curator: Ophélie Carpentier

Taking advantage of the unique setting of an exhibition at the municipal pool, I seek ways to engage in conversation with swimmers. Participation is deferred: after sharing my own experience as an anxious swimmer by displaying lane lines, a swim belt and swimming lessons printed on a towel, I encourage the public to share their thoughts with me by writing postcards. This collection of words, memories, poems, and drawings bear witness to a collective celebration of the body's experience in water.

Notes de natation (2023) tissu polyester, impression par sublimation, tuyau armé, patères, 105 x 50 cm. / Swimming notes (2023), polyester fabric, sublimation print, reinforced hose for hot water, hooks, 105 x 50 cm.

Mouvements flottants (2023) ceinture, plastique, broderie, eau de piscine, papier bulle, patère, 120 x 30 cm. / Floating movements (2023), belt, plastic, embroidery, pool water, bubble wrap, hook, 120 x 30 cm.